Новости города БезФормата.Ru
Обнинск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Шпана останется шпаной

В редакцию нашей газеты позвонил возмущенный читатель и буквально потребовал, чтобы журналисты перестали употреблять «нецензурные» выражения. Требование странное, поскольку нецензурной лексики на наших страницах никогда не было.  

За «нецензурные» выражения радетель чистоты языка принял слово «шпана», употребленное по отношению к двум хулиганам, избившим отца семейства на глазах у двух маленьких дочерей.

Нам, конечно, непонятно, с чего такие страсти разгорелись из-за конкретного слова, но вспомним классику. Например, «Прощай, шпана замоскворецкая!» - фильм, который давно считается классикой советского кинематографа, свидетельствует о том, что   слово «шпана» имеет право на существование при определенном стиле изложения информации. Возможно, наш оппонент путается в терминологии и не различает нецензурную и ненормированную лексику? Возможно, для него разговорная лексика синоним нецензурщины, а канцеляризмы - образец нормированности речи?   Для людей, далеких от проблем лингвистики это простительно. Хотя еще в школе детишек учат, что подойти к плачущему ребенку и спросить: «Девочка, ты по какому вопросу плачешь?» - это настоящее глумление над языком, несмотря на наличие исключительно литературных лексических единиц.

Кстати, в разговорном стиле слово «шпана», так же как и лексема «бугаи», употребленное по отношению ко всё к тем же распоясавшимся гражданам, вполне приемлемо. Да и газеты вовсе не обязаны соблюдать исключительно канцелярские каноны языка. Штампованный язык порождает штампованное сознание, и часто способствует тому, чтобы за набором официальных сухих фраз спрятана суть событий и явлений. И это кто-то называет «чистым русским» языком? 

Но еще больше нашему оппоненту не понравилось выражение активистки Анны Могильнер, желающей «вправить мозги коммунальщикам». Хотелось бы напомнить неоспоримый факт: народные устойчивые выражения, пословицы и поговорки являются бесценным богатством нашего языка. И если кому-то они не нравятся, мол, они слишком просторечны, то хочется им привести слова известного поэта Вяземского: «Язык - есть исповедь народа»! А уж на каком языке народ будет исповедоваться - решать только ему. Если творческий потенциал нации создает острые, красочные и яркие идиомы (устойчивые выражения), то это свидетельствует только о том, что нация развивается.

Пока народ жив, он будет пробовать различные возможности выражения мысли и чувства. И если для кого-то это явление дискомфортно, а развитие вызывает раздражение - можно сходить в библиотеку, взять газету «Правда» семидесятых годов и читать ее до конца дней своих. Там уже ничего не изменится, а в нормах современного русского языка всегда будет что-то меняться. И разговаривать о бытовых вещах люди будут совсем не высоким стилем. Кстати, не потому ли советская власть пала, что не смогла разговаривать с людьми по-человечески?

Конечно, часто изменения в языке вызывают протест. Например, один великий поэт в начале 19-го века говорил, что счастье будет недостаточно полным, если будет писаться через «сч», а другой поэт в начале 20-го века уверял, что хлеб без «ъ» на конце будет не таким вкусным. А одна известная актриса и, кстати, умная женщина, тем не менее, приходила в ярость, услышав в телефонной трубке «Алло». Дама была уверена, что это иностранное заимствование и нужно говорить «Да!», потому что это по-русски. Время все расставило на свои места и в наши дни те слова, которые народ счел возможным заимствовать из разговорной речи или иностранных языков, стали нормированными.

Сегодня поток информации таков, что изменения в языке идут небывало быстрыми темпами, и отследить эти изменения ученые просто не успевают. Но что бы не решили ученые, надеемся, нам никогда не придется прятать за высокими словами и канцеляризмами суть вещей. А шпана все равно останется шпаной, поскольку литературное выражение «граждане, нарушающие моральные и юридические устои, принятые в современном российском обществе» как-то не до конца отражает суть личности вышеупомянутых человеческих особей.  

                                                                                                                                                                                                                  Рената БЕЛИЧ

Сотрудники   ИК-5  рассказали учащимся козельской школы о правилах приема на обучение в высшие образовательные учреждения  ФСИН России - УФСИНВ рамках осуществления мероприятий по комплектованию учебных заведений ФСИН России сотрудники отдела кадров и работы с личным составом исправительной колонии №5 УФСИН России по Калужской области встретились с учащимися в
19.01.2018 УФСИН
На следующей неделе начнется зачисление детей в 1 класс - Городская управаУважаемые родители! Напоминаем Вам о том, что в 2018 году подать заявление на зачисление ребенка в 1 класс можно будет уже в конце января: с 25 января 2018 - в школы №№ 1-23; с 26 января 2018 - в школы №№ 24-51.
19.01.2018 Городская управа
Депутаты проверили качество питания в одной из школьных столовых  Козельского района - Законодательное СобраниеВ Законодательном Собрании Калужской области под руководством Оксаны Черкасовой создана рабочая группа по изучению вопросов организации и качества питания школьников.
18.01.2018 Законодательное Собрание
В Орловском юридическом институте МВД России пройдет "День открытых дверей" - УМВД Калужской области03 февраля 2018 года в 11.00 часов в Орловском юридическом институте МВД России имени В.В.
16.01.2018 УМВД Калужской области
16 января состоялось очередное заседание комитета по вопросам социального развития Калужской городской думы под председательством Марины Ставиской.
16.01.2018 iKaluga.Com
Дистанционные программы Свято-Тихоновского университета за 14 лет закончили учащиеся из 127 стран - Калужская епархияДистанционное образование стало доступным для абитуриентов Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета в 2004 году.
16.01.2018 Калужская епархия
На следующей неделе начнется зачисление детей в 1 класс - Городская управаУважаемые родители! Напоминаем Вам о том, что в 2018 году подать заявление на зачисление ребенка в 1 класс можно будет уже в конце января: с 25 января 2018 - в школы №№ 1-23; с 26 января 2018 - в школы №№ 24-51.
19.01.2018 Городская управа
Сотрудники   ИК-5  рассказали учащимся козельской школы о правилах приема на обучение в высшие образовательные учреждения  ФСИН России - УФСИНВ рамках осуществления мероприятий по комплектованию учебных заведений ФСИН России сотрудники отдела кадров и работы с личным составом исправительной колонии №5 УФСИН России по Калужской области встретились с учащимися в
19.01.2018 УФСИН
Депутаты проверили качество питания в одной из школьных столовых  Козельского района - Законодательное СобраниеВ Законодательном Собрании Калужской области под руководством Оксаны Черкасовой создана рабочая группа по изучению вопросов организации и качества питания школьников.
18.01.2018 Законодательное Собрание
Прокуратурой района объявляется набор кандидатов по целевым направлениям - Газета Маяк
Прокуратурой района объявляется набор кандидатов по целевым направлениям
Прокуратурой района объявляется набор кандидатов на поступление в ФГКОУ ВО «Академия Генеральной прокуратуры Российской Федерации», ФГКОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия»,
Газета Маяк
ЛУЧШИХ СТАРШЕКЛАССНИКОВ ГОРОДА НАПРАВЯТ НА ОБЛАСТНОЙ КОНКУРС
10 января 2018 года были подведены итоги заочного городского конкурса среди учащихся 9-11 классов образовательных учреждений города Обнинска «Старшеклассник года 2017».
Гaзeтa Обнинск
Учителя делятся опытом
«Люди вместе могут совершить то, чего не в силах сделать в одиночку; единение умов и рук, сосредоточение их сил может стать почти всемогущим.» Д.Уибстер Модернизация системы образования, происходящая сегодня,
Газета Заря
Таксист снял деньги с карточки доверчивого клиента - Калужская неделяЖитель Калуги обратился в полицию с заявлением о краже денег с банковской карточки.
22.01.2018 Калужская неделя
21 января в г. Киров Калужской области произошел пожар в частном жилом доме, в результате которого погибли два человека - Следственный комитет21 января в г. Киров Калужской области произошел пожар в частном жилом доме, в результате которого погибли два человека Возгорание жилого дома произошло 21 января 2017 г. около 16 часов 30 минут.
22.01.2018 Следственный комитет
Завотделом культуры получала деньги за мертвых душ - iKaluga.ComДзержинским межрайонным следственным отделом возбуждено уголовное дело в отношении заведующей отделом культуры муниципального учреждения Калужской области.
21.01.2018 iKaluga.Com
КамАЗ опрокинулся в кювет под Калугой: водитель погиб - Калужская неделя
КамАЗ опрокинулся в кювет под Калугой: водитель погиб
Днем 18 января на автодороге Калуга — Медынь КамАЗ с автоцистерной съехал с дороги в кювет и перевернулся.
Калужская неделя
В Калуге Volkswagen врезался в забор: водитель госпитализирован - Калужская неделя
В Калуге Volkswagen врезался в забор: водитель госпитализирован
ДТП произошло утром 15 января  на улице Железняки в Калуге. Как сообщили в УГИБДД, 59-летняя женщина-водитель автомобиля Volkswagen Т4 не справилась с управлением и врезалась в железобетонное ограждение.
Калужская неделя
Руководство ООО «УК «Квартал» выплатит штрафы - Калужская неделя
Руководство ООО «УК «Квартал» выплатит штрафы
28 декабря 2017 года в Калужском районном суде был оглашен приговор по уголовному делу,
Калужская неделя
В ИКЦ прошла пресс-конференция XIII Международного Православного Сретенского кинофестиваля «Встреча» - Калужская епархия20 января, в праздник Собора Иоанна Предтечи, на благословенной Калужской змле открывается XIII Международный Православный Сретенский кинофестиваль «Встреча».
21.01.2018 Калужская епархия
В Калуге открылась выставка «Семья России – краса России» - Калужская епархия20 явнваря, в Калужском ИКЦ открылась выставка «Семья России – краса России».
21.01.2018 Калужская епархия
Чудо в каждом ребёнке - Администрация Боровского района11 и 12 января в Боровске зажигали «Вифлеемскую звезду». В рождественские праздники особенно ярко дух важного события чувствуют дети.
20.01.2018 Администрация Боровского района
В Калуге открыли выставку «Моя личная история выборов» - Калужская неделя
В Калуге открыли выставку «Моя личная история выборов»
В пятницу, 19 декабря, в выставочном зале Государственного архива Калужской области открылась выставка «Моя личная история выборов».
Калужская неделя
Оркестр, хор, джаз и «Битлз» - Калужская неделя
Оркестр, хор, джаз и «Битлз»
16 января  в Калужском Доме музыки состоялся большой концерт «Let it be», посвященный творчеству легендарной британской группы «Битлз».
Калужская неделя
В Калуге пройдет фестиваль авторской и туристской песни - Калужская неделя
В Калуге пройдет фестиваль авторской и туристской песни
В четверг, 25 января, в  Калужском областном центре туризма, краеведения и экскурсий пройдет десятый открытый фестиваль туристской и авторской песни.
Калужская неделя
10 января в Технической академии Росатома завершились финальные соревнования Детского Кубка России 2017 года по классическим шахматам.
22.01.2018 Гaзeтa Обнинск
Эдуард Дёмин : «Создаём молодой боеспособный коллектив» - ФК КалугаИнтервью главного тренера ФК «Калуга» из свежего номера газеты «Калужский перекресток».
19.01.2018 ФК Калуга
6-12 января в спортшколе по волейболу Александра Савина проходил полуфинал первенства России по волейболу среди команд девушек 2003-2004 г.р.
22.01.2018 Гaзeтa Обнинск
Сборная Сенегала на ЧМ-2018 по футболу будет тренироваться в Калуге - Калужская неделя
Сборная Сенегала на ЧМ-2018 по футболу будет тренироваться в Калуге
Команда сборной Сенегала выбрала  Калугу для проживания и подготовки своих футболистов к чемпионату мира по футболу 2018 года.
Калужская неделя
Калужанки сшили старинную форму пожарного - Калужская неделя
Калужанки сшили старинную форму пожарного
За отличную работу сотрудникам калужской женской колонии вручили памятные медали МЧС России «Маршал Василий Чуйков».
Калужская неделя
Калуга примет «Лигу чемпионов» - Калужская неделя
Калуга примет «Лигу чемпионов»
В Калуге 28 января на «Альянс Арене» (ул. Болдина, 22) впервые пройдет первый этап турнира «Лига чемпионов» — соревнований по лазертагу межрегионального характера.
Калужская неделя
В Калуге открыли выставку «Моя личная история выборов» - Калужская неделяВ пятницу, 19 декабря, в выставочном зале Государственного архива Калужской области открылась выставка «Моя личная история выборов».
19.01.2018 Калужская неделя
19 января в Калуге завершились мероприятия двухдневного выездного заседания Комиссии Общественной палаты Российской Федерации по жилищно-коммунальному хозяйству, строительству и дорогам.
19.01.2018 Администрация Калужской области
Поздравление депутата Госдумы РФ Виктора Дзюбы - Единая Россия19 января православные отмечают один из важнейших и почитаемых христианских праздников — Крещение Господне Дорогие друзья!
19.01.2018 Единая Россия
Зерновую улицу перекроют - Калужская неделяВ связи с проведением работ по подключению объекта к магистральной сети водоснабжения на перекрестке Зерновой и Мельничной 23, 24,
19.01.2018 Калужская неделя
Иностранный гражданин обвиняется в совращении несовершеннолетней - Следственный комитетРегиональным Следственным комитетом расследуется уголовное дело в отношении гражданина Азербайджана по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст.
19.01.2018 Следственный комитет