Новости города БезФормата.Ru
Обнинск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Шпана останется шпаной

В редакцию нашей газеты позвонил возмущенный читатель и буквально потребовал, чтобы журналисты перестали употреблять «нецензурные» выражения. Требование странное, поскольку нецензурной лексики на наших страницах никогда не было.  

За «нецензурные» выражения радетель чистоты языка принял слово «шпана», употребленное по отношению к двум хулиганам, избившим отца семейства на глазах у двух маленьких дочерей.

Нам, конечно, непонятно, с чего такие страсти разгорелись из-за конкретного слова, но вспомним классику. Например, «Прощай, шпана замоскворецкая!» - фильм, который давно считается классикой советского кинематографа, свидетельствует о том, что   слово «шпана» имеет право на существование при определенном стиле изложения информации. Возможно, наш оппонент путается в терминологии и не различает нецензурную и ненормированную лексику? Возможно, для него разговорная лексика синоним нецензурщины, а канцеляризмы - образец нормированности речи?   Для людей, далеких от проблем лингвистики это простительно. Хотя еще в школе детишек учат, что подойти к плачущему ребенку и спросить: «Девочка, ты по какому вопросу плачешь?» - это настоящее глумление над языком, несмотря на наличие исключительно литературных лексических единиц.

Кстати, в разговорном стиле слово «шпана», так же как и лексема «бугаи», употребленное по отношению ко всё к тем же распоясавшимся гражданам, вполне приемлемо. Да и газеты вовсе не обязаны соблюдать исключительно канцелярские каноны языка. Штампованный язык порождает штампованное сознание, и часто способствует тому, чтобы за набором официальных сухих фраз спрятана суть событий и явлений. И это кто-то называет «чистым русским» языком? 

Но еще больше нашему оппоненту не понравилось выражение активистки Анны Могильнер, желающей «вправить мозги коммунальщикам». Хотелось бы напомнить неоспоримый факт: народные устойчивые выражения, пословицы и поговорки являются бесценным богатством нашего языка. И если кому-то они не нравятся, мол, они слишком просторечны, то хочется им привести слова известного поэта Вяземского: «Язык - есть исповедь народа»! А уж на каком языке народ будет исповедоваться - решать только ему. Если творческий потенциал нации создает острые, красочные и яркие идиомы (устойчивые выражения), то это свидетельствует только о том, что нация развивается.

Пока народ жив, он будет пробовать различные возможности выражения мысли и чувства. И если для кого-то это явление дискомфортно, а развитие вызывает раздражение - можно сходить в библиотеку, взять газету «Правда» семидесятых годов и читать ее до конца дней своих. Там уже ничего не изменится, а в нормах современного русского языка всегда будет что-то меняться. И разговаривать о бытовых вещах люди будут совсем не высоким стилем. Кстати, не потому ли советская власть пала, что не смогла разговаривать с людьми по-человечески?

Конечно, часто изменения в языке вызывают протест. Например, один великий поэт в начале 19-го века говорил, что счастье будет недостаточно полным, если будет писаться через «сч», а другой поэт в начале 20-го века уверял, что хлеб без «ъ» на конце будет не таким вкусным. А одна известная актриса и, кстати, умная женщина, тем не менее, приходила в ярость, услышав в телефонной трубке «Алло». Дама была уверена, что это иностранное заимствование и нужно говорить «Да!», потому что это по-русски. Время все расставило на свои места и в наши дни те слова, которые народ счел возможным заимствовать из разговорной речи или иностранных языков, стали нормированными.

Сегодня поток информации таков, что изменения в языке идут небывало быстрыми темпами, и отследить эти изменения ученые просто не успевают. Но что бы не решили ученые, надеемся, нам никогда не придется прятать за высокими словами и канцеляризмами суть вещей. А шпана все равно останется шпаной, поскольку литературное выражение «граждане, нарушающие моральные и юридические устои, принятые в современном российском обществе» как-то не до конца отражает суть личности вышеупомянутых человеческих особей.  

                                                                                                                                                                                                                  Рената БЕЛИЧ

В Калуге скутерист влетел в припаркованный грузовик - Калужский перекрёстокВо вторник, 24 апреля, в районе дома 48/24 по улице Пухова в Калуге произошло ДТП.
25.04.2018 Калужский перекрёсток
Управление образования предложило вернуть урезанный вариант шествия выпускников - Калужский перекрёстокВо вторник, 24 апреля, депутаты городской Думы на совместном заседании нескольких комитетов обсудили предложение Управления образования изменить маршрут шествия выпускников.
25.04.2018 Калужский перекрёсток
Оксана Черкасова провела урок парламентаризма - Законодательное Собрание24 апреля депутат Законодательного Собрания Оксана Черкасова провела с учащимися 11 класса МКОУ «СОШ №2» г.Спас-Деменска урок парламентаризма.
25.04.2018 Законодательное Собрание
Крымский филиал Краснодарского университета МВД России проводит набор на обучение по очной форме на основе «прямого набора» - УМВД Калужской областиКрымский филиал Краснодарского университета МВД России проводит набор на обучение по очной форме на основе «прямого набора».
25.04.2018 УМВД Калужской области
Изображение sourse/logos/miit_n.jpg - ИМПЭ им.А.С.ГрибоедоваПреподаватели и студенты факультета лингвистики ИМПЭ им. А.С.Грибоедова примут участие в работе круглого стола «Теоретические и практические аспекты филологии и журналистики»,
24.04.2018 ИМПЭ им.А.С.Грибоедова
Гимназисты на жаркой словесной схватке - Газета Маяк20 апреля в Областном молодёжном центре города Калуги прошли дебаты "На высоте".
24.04.2018 Газета Маяк
Управление образования предложило вернуть урезанный вариант шествия выпускников - Калужский перекрёстокВо вторник, 24 апреля, депутаты городской Думы на совместном заседании нескольких комитетов обсудили предложение Управления образования изменить маршрут шествия выпускников.
25.04.2018 Калужский перекрёсток
Оксана Черкасова провела урок парламентаризма - Законодательное Собрание24 апреля депутат Законодательного Собрания Оксана Черкасова провела с учащимися 11 класса МКОУ «СОШ №2» г.Спас-Деменска урок парламентаризма.
25.04.2018 Законодательное Собрание
В Калуге скутерист влетел в припаркованный грузовик - Калужский перекрёстокВо вторник, 24 апреля, в районе дома 48/24 по улице Пухова в Калуге произошло ДТП.
25.04.2018 Калужский перекрёсток
Гимназисты на жаркой словесной схватке
20 апреля в Областном молодёжном центре города Калуги прошли дебаты "На высоте".
Газета Маяк
Зажги свою звезду! - Газета Маяк
Зажги свою звезду!
Состоялся районный слёт одарённых детей «Надежда и гордость России» 18 апреля в конференц-зале средней школы № 4 чествовали всех одаренных и талантливых детей Малоярославецкого района,
Газета Маяк
Знатоки русской литературы - 2018
12 апреля в Центральной детской библиотеке прошел ежегодный городской конкурс школьных команд «Знатоки русской литературы».
Гaзeтa Обнинск
Легковушка сбила пенсионера на пешеходном переходе в Калуге - Калужская неделяДнем 24 апреля на улице Маршала Жукова в Калуге под колеса ВАЗ-21124 попал 88-летний мужчина.
25.04.2018 Калужская неделя
2-летний малыш пострадал в аварии на Салтыковке - Калужский перекрёстокОколо 22 часов во вторник, 24 апреля, на перекрестке улицы Салтыкова-Щедрина и одноименного переулка столкнулись «Пежо» и «Жигули».
25.04.2018 Калужский перекрёсток
Зэк за собственный розыск заплатит более 45 тысяч - Калужский перекрёстокКалужскому заключённому придётся заплатить более 45 тысяч рублей за собственный розыск по решению суда.
25.04.2018 Калужский перекрёсток
89-летнего дедушку сбили на улице Жукова - Калужский перекрёсток
89-летнего дедушку сбили на улице Жукова
Во вторник, 24 апреля, на улице Жукова в Калуге в районе поликлиники под колёса «Лады» попал 89-летний мужчина.
Калужский перекрёсток
Пропавшего пенсионера нашли на станции: он прошёл около 40 километров - Калужский перекрёсток
Пропавшего пенсионера нашли на станции: он прошёл около 40 километров
Как мы рассказывали, в воскресенье, 22 апреля, 71-летний пенсионер ушёл в лес и не вернулся .
Калужский перекрёсток
Подросток скончался от отравления газом - Калужская неделя
Подросток скончался от отравления газом
В понедельник, 23 апреля, в одном из дворов Калуги прохожий обнаружил 13-летнего школьника в бессознательном состоянии.
Калужская неделя
В Калуге открылась юбилейная выставка народного художника - Калужская неделяВ выставочном зале Дома художника открылась  юбилейная выставка произведений народного художника РФ, скульптора Валентина Белова, приуроченная к его 90-летию.
25.04.2018 Калужская неделя
ВЫСТАВКА: «КУРСКАЯ ДУГА» - к 75-летию сражения. - Газета МаякМалоярославецкий музейно-выставочный центр представляет выставку «Курская дуга» из собрания Центрального музея Великой Отечественный войны, посвященную одному из самых грандиозных,
25.04.2018 Газета Маяк
Партийцы и молодогвардейцы завершили акцию по сбору книг - Единая РоссияВсемирный день книг и авторского права отмечается ежегодно 23 апреля Уличная библиотека - это домик, в котором живут книги.
25.04.2018 Единая Россия
«Чужой ребёнок» не остался чужим - Калужская неделя
«Чужой ребёнок» не остался чужим
Новая премьера в Калужском драматическом театре, осуществленная на излете текущего сезона, порадовала и огорчила одновременно.
Калужская неделя
Известные артисты помогли калужскому храму - Калужская неделя
Известные артисты помогли калужскому храму
Благотворительный концерт «Возрождение» в помощь восстановления калужского храма в честь Богоявления Господня состоялся в четверг, 19 апреля, в Инновационном культурном центре.
Калужская неделя
Школьникам прививают экологическое мировоззрение - Калужская неделя
Школьникам прививают экологическое мировоззрение
20 апреля в большом зале средней школы № 45 в микрорайоне «Кошелев» состоялось непривычное для школы мероприятие.
Калужская неделя
«Калуга» проиграла московскому «Торпедо» - Калужский перекрёстокБолее 1000 болельщиков собралось вечером во вторник, 24 апреля, на стадионе в Анненках, где «Калуга» принимала московское «Торпедо».
25.04.2018 Калужский перекрёсток
«Сделать никто ничего не может»: три деревни отрезали от «большой земли» - Калужский перекрёстокВ редакцию kp40.ru обратились жители деревень Михайловка, Тимофеевка и Кароваинки Ферзиковского района.
25.04.2018 Калужский перекрёсток
Наша команда билась до последнего, но победа досталась москвичам. 24 апреля.
24.04.2018 ФК Калуга
В Калугу приехало московское «Торпедо» - Калужский перекрёсток
В Калугу приехало московское «Торпедо»
Вечером во вторник, 24 апреля, на стадионе в Анненках «Калуга» сыграет с московским «Торпедо» в рамках первенства России в зоне «Центр» второго дивизиона.
Калужский перекрёсток
Дорожники рассказали, на каких улицах установят ограждение - Калужский перекрёсток
Дорожники рассказали, на каких улицах установят ограждение
На территории Калуги в этом году планируется установить вдоль дорог 1700 погонных метров ограждений.
Калужский перекрёсток
Центр Калуги перекроют во время репетиции шествия - Калужский перекрёсток
Центр Калуги перекроют во время репетиции шествия
Вечером в понедельник, 7 мая, в Калуге будет перекрыто движение в районе площади Победы.
Калужский перекрёсток
Легковушка сбила пенсионера на пешеходном переходе в Калуге - Калужская неделяДнем 24 апреля на улице Маршала Жукова в Калуге под колеса ВАЗ-21124 попал 88-летний мужчина.
25.04.2018 Калужская неделя
Выплаты классным руководителям калужских школ увеличили в два раза - Калужская неделяСоответствующий приказ подписал 22 марта министр образования и науки Калужской области Александр Аникеев.
25.04.2018 Калужская неделя
Ремонт электросетей - Городская управаГрафик плановых отключений электроэнергии на 25 апреля филиала «Калугаэнерго» ПАО «МРСК Центра и Приволжья» Производственное отделение калужские городские электрические сети.
25.04.2018 Городская управа
В Калуге учитель ОБЖ собрал модель пожарной машины - Калужский перекрёстокВ Калуге учитель ОБЖ школы № 10 Максим БУРЯКОВ создал модель пожарной машины.
25.04.2018 Калужский перекрёсток
С целью выявления актуальных идей по созданию условий для устойчивого экономического роста России и стимулирования молодежи к участию в разработке концепции социально-экономического развития страны объявлен Всероссийский
24.04.2018 Администрация Калужской области