Новости города БезФормата.Ru
Обнинск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Шпана останется шпаной

В редакцию нашей газеты позвонил возмущенный читатель и буквально потребовал, чтобы журналисты перестали употреблять «нецензурные» выражения. Требование странное, поскольку нецензурной лексики на наших страницах никогда не было.  

За «нецензурные» выражения радетель чистоты языка принял слово «шпана», употребленное по отношению к двум хулиганам, избившим отца семейства на глазах у двух маленьких дочерей.

Нам, конечно, непонятно, с чего такие страсти разгорелись из-за конкретного слова, но вспомним классику. Например, «Прощай, шпана замоскворецкая!» - фильм, который давно считается классикой советского кинематографа, свидетельствует о том, что   слово «шпана» имеет право на существование при определенном стиле изложения информации. Возможно, наш оппонент путается в терминологии и не различает нецензурную и ненормированную лексику? Возможно, для него разговорная лексика синоним нецензурщины, а канцеляризмы - образец нормированности речи?   Для людей, далеких от проблем лингвистики это простительно. Хотя еще в школе детишек учат, что подойти к плачущему ребенку и спросить: «Девочка, ты по какому вопросу плачешь?» - это настоящее глумление над языком, несмотря на наличие исключительно литературных лексических единиц.

Кстати, в разговорном стиле слово «шпана», так же как и лексема «бугаи», употребленное по отношению ко всё к тем же распоясавшимся гражданам, вполне приемлемо. Да и газеты вовсе не обязаны соблюдать исключительно канцелярские каноны языка. Штампованный язык порождает штампованное сознание, и часто способствует тому, чтобы за набором официальных сухих фраз спрятана суть событий и явлений. И это кто-то называет «чистым русским» языком? 

Но еще больше нашему оппоненту не понравилось выражение активистки Анны Могильнер, желающей «вправить мозги коммунальщикам». Хотелось бы напомнить неоспоримый факт: народные устойчивые выражения, пословицы и поговорки являются бесценным богатством нашего языка. И если кому-то они не нравятся, мол, они слишком просторечны, то хочется им привести слова известного поэта Вяземского: «Язык - есть исповедь народа»! А уж на каком языке народ будет исповедоваться - решать только ему. Если творческий потенциал нации создает острые, красочные и яркие идиомы (устойчивые выражения), то это свидетельствует только о том, что нация развивается.

Пока народ жив, он будет пробовать различные возможности выражения мысли и чувства. И если для кого-то это явление дискомфортно, а развитие вызывает раздражение - можно сходить в библиотеку, взять газету «Правда» семидесятых годов и читать ее до конца дней своих. Там уже ничего не изменится, а в нормах современного русского языка всегда будет что-то меняться. И разговаривать о бытовых вещах люди будут совсем не высоким стилем. Кстати, не потому ли советская власть пала, что не смогла разговаривать с людьми по-человечески?

Конечно, часто изменения в языке вызывают протест. Например, один великий поэт в начале 19-го века говорил, что счастье будет недостаточно полным, если будет писаться через «сч», а другой поэт в начале 20-го века уверял, что хлеб без «ъ» на конце будет не таким вкусным. А одна известная актриса и, кстати, умная женщина, тем не менее, приходила в ярость, услышав в телефонной трубке «Алло». Дама была уверена, что это иностранное заимствование и нужно говорить «Да!», потому что это по-русски. Время все расставило на свои места и в наши дни те слова, которые народ счел возможным заимствовать из разговорной речи или иностранных языков, стали нормированными.

Сегодня поток информации таков, что изменения в языке идут небывало быстрыми темпами, и отследить эти изменения ученые просто не успевают. Но что бы не решили ученые, надеемся, нам никогда не придется прятать за высокими словами и канцеляризмами суть вещей. А шпана все равно останется шпаной, поскольку литературное выражение «граждане, нарушающие моральные и юридические устои, принятые в современном российском обществе» как-то не до конца отражает суть личности вышеупомянутых человеческих особей.  

                                                                                                                                                                                                                  Рената БЕЛИЧ

Патриотическому клубу «Беркут» – 20 лет - Калужская неделя21 октября подростково-патриотическому клубу «Беркут», созданному при средней школе №46 города Калуги, исполнилось 20 лет.
23.10.2017 Калужская неделя
Дети-детям - Рослесозащита ЦЗЛ Калужской области   Учащиеся начальных классов "Средней общеобразовательной школы №33 имени М.А.
23.10.2017 Рослесозащита ЦЗЛ Калужской области
Бауманцы – обладатели Кубка г. Калуги по баскетболу - КФ МГТУ им.Н.Э.БауманаСпорт В   г. Калуге завершились соревнования  среди коллективов физкультуры по баскетболу на Кубок города.
23.10.2017 КФ МГТУ им.Н.Э.Баумана
Дорога по правилам - Администрация Кировского районаПроблема детского дорожно-транспортного травматизма по-прежнему сохраняет свою актуальность.
23.10.2017 Администрация Кировского района
Семинар школьного актива журналистов - Администрация Кировского районаНовые задачи, поставленные сегодня перед школьным образованием, значительно расширяют сферу действия и назначение образовательного стандарта.
23.10.2017 Администрация Кировского района
Выставка «Выпускник 2018» - КФ МГТУ им.Н.Э.БауманаВ выставочном комплексе администрации Калужской области состоялась областная профориентационная выставка «Выпускник 2018 года».
23.10.2017 КФ МГТУ им.Н.Э.Баумана
Патриотическому клубу «Беркут» – 20 лет - Калужская неделя21 октября подростково-патриотическому клубу «Беркут», созданному при средней школе №46 города Калуги, исполнилось 20 лет.
23.10.2017 Калужская неделя
Дорога по правилам - Администрация Кировского районаПроблема детского дорожно-транспортного травматизма по-прежнему сохраняет свою актуальность.
23.10.2017 Администрация Кировского района
Дети-детям - Рослесозащита ЦЗЛ Калужской области   Учащиеся начальных классов "Средней общеобразовательной школы №33 имени М.А.
23.10.2017 Рослесозащита ЦЗЛ Калужской области
ГАЗЕТА МОЛОДОСТИ НАШЕЙ…
Первый номер нашей газеты вышел 19 октября 1957 года. Формат – половина печатного листа, периодичность – два раза в неделю (трижды она стала выходить с ноября 1959 года), тираж – 2 тысячи экземпляров.
Гaзeтa Обнинск
Духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения — важнейшая задача
На прошедшей неделе в администрации МР «Медынский район» состоялось первое в этом учебном году заседание координационного совета по духовно-нравственному воспитанию детей и молодежи Медынского района.
Газета Заря
Людиновский суд наказал двух «коммерсантов», торговавших оружием и боеприпасами - Телерадиокомпания НикаДвое мужчин, житель Жиздринского района и житель Фокино Брянской области, с помощью металлоискателей находили оружие и боеприпасы времен Великой Отечественной войны на территории Жиздринского района.
23.10.2017 Телерадиокомпания Ника
Гибель-ребенка2-1023.jpg - ГТРК КалугаСотрудники регионального управления следственного комитета России возбудили уголовное дело по факту гибели 8-ми месячного ребенка.
23.10.2017 ГТРК Калуга
Следственными органами следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Калужской области возбуждено уголовное дело по факту совершения преступления, предусмотренного п. «а» ч.2 ст.
23.10.2017 Следственный комитет
СКР возбудил дело по факту смерти восьмимесячного ребенка - Калужская неделя
СКР возбудил дело по факту смерти восьмимесячного ребенка
Пресс-служба Следственного управления СКР по Калужской области возбудила уголовное дело по факту смерти грудного ребенка в Калуге.
Калужская неделя
В Калуге задержали группу наркосбытчиков - Калужская неделя
В Калуге задержали группу наркосбытчиков
Управление по контролю за оборотом наркотиков УМВД России по Калужской области перекрыло канал поставки героина в регион.
Калужская неделя
Мошенники обманывают пожилых людей - Калужская неделя
Мошенники обманывают пожилых людей
В правоохранительные органы города Калуги по фактам мошенничества стали обращаться пожилые люди, возраст которых составляет старше 70 лет.
Калужская неделя
«Филумена Мартурано» с русским акцентом - Калужская неделяОчередная премьера Калужского областного драматического театра продолжила испытание зрителей на эмоциональную прочность – 20 октября режиссер Анатолий Бейрак предложил свой вариант постановки более чем известного произве
23.10.2017 Калужская неделя
В «Рок-подвале» сыграли акустику - Калужская неделяВ калужском музее «Рок-подвал» на прошлой неделе состоялся очередной концерт, продолживший начавшийся в сентябре новый сезон.
23.10.2017 Калужская неделя
25-ГТРК-21-век4-1023.jpg - ГТРК КалугаГостям и жителям областного центра вновь представилась возможность познакомиться с виртуальной студией новостей ГТРК «Калуга».
23.10.2017 ГТРК Калуга
Политклуб Николай Островский «Как закалялась сталь»
В год 100-летия Великой Октябрьской социалистической революции молодым коммунистам и комсомольцам города Калуги, вступающим в ряды коммунистической партии и комсомола, вручается книга Николая Островского «Как закалялась сталь».
Коммунист Калуги
Информационные технологии- в библиотеки
Об освоении новых библиотечных и информационных технологий, использовании в работе интерактивных, презентационных, мультимедийных, мобильных форм,
Газета Заря
В Малоярославце откроется выставка Наталии Овсиенко «Сохраним красоту Божьего мира» - Газета Маяк
В Малоярославце откроется выставка Наталии Овсиенко «Сохраним красоту Божьего мира»
В настоящее время выставка Заслуженного художника РФ, почётного члена Российской Академии художеств Наталии Овсиенко работает в Обнинске.
Газета Маяк
«Физкультпросвет» не даст калужанам заскучать дома - Телерадиокомпания НикаЧлены Молодежной палаты при городской Думе Калуги продолжили серию уличных тренировок и открыли второй сезон.
23.10.2017 Телерадиокомпания Ника
Стал известен победитель чемпионата Калужской области по регби - Калужская неделяВ минувшее воскресенье, на территории Центрального стадиона города  Малоярославец прошел заключительный тур чемпионата Калужской области по Регби.
23.10.2017 Калужская неделя
Арсен Оганесян: «Мы отблагодарим болельщиков своей игрой» - ФК КалугаПресс-служба ФК «Калуга» пообщалась с полузащитником нашего клуба в преддверии матча с «Араратом».
23.10.2017 ФК Калуга
Боксёры продолжают радовать - Газета Боровские известия
Боксёры продолжают радовать
В Можайске состоялся открытый турнир по боксу «Боевая перчатка - 2017». Помимо хозяев в нём приняли участие представители Селятина, Тучкова, Чехова, а также мальчишки из боровской секции бокса.
Газета Боровские известия
001 - Газета Обнинский Вестник
Очередные победы обнинских волейболистов
На этапе Мирового тура Международной федерации волейбола по пляжному волейболу, проходившего в Китае, в Циньчжоу, пара Игорь Величко – Максим Сиволап из Обнинска завоевала «золото», победив в финале соперников из Мексики.
Газета Обнинский Вестник
В Калуге прошел турнир по регби-10 - Калужская неделя
В Калуге прошел турнир по регби-10
На стадионе «Центральный» в Калуге состоялся завершающий этап турнира по Регби-10 «Триатлон».
Калужская неделя
Гибель-ребенка2-1023.jpg - ГТРК КалугаСотрудники регионального управления следственного комитета России возбудили уголовное дело по факту гибели 8-ми месячного ребенка.
23.10.2017 ГТРК Калуга
Калуга готовится к приему чемпионата мира по футболу - Телерадиокомпания НикаМинимум пять футбольных команд готовы воспользоваться услугами международного аэропорта Калуга в рамках чемпионата мира по футболу 2018 года.
23.10.2017 Телерадиокомпания Ника
                                                                                                                                                                                            23 ок
23.10.2017 Администрация Калужской области
В Калуге пройдет выставка-ярмарка «Мир и Клир» - Калужская неделяС 3 по 8 ноября  по благословению Митрополита Калужского и Боровского Климента, при поддержке правительства Калужской области и Администрации города Калуги, выставочная компания «Узорочье»,
23.10.2017 Калужская неделя
Стал известен победитель чемпионата Калужской области по регби - Калужская неделяВ минувшее воскресенье, на территории Центрального стадиона города  Малоярославец прошел заключительный тур чемпионата Калужской области по Регби.
23.10.2017 Калужская неделя