В Обнинске вышел второй номер нового калужского литературного журнала «ЛиФФт», который был презентован в Боровске на праздновании дня города. Авторы двенадцати районов нашего региона уже опубликовали на его страницах свои произведения. Журнал является частью грандиозного проекта, над которым поэт, философ и главный редактор Маргарита Аль работает с 2015 года. Основной целью проекта является создание единой литературной площадки для всех литераторов России независимо от членств, титулов и места проживания.
Проект включает в себя издание всероссийских и региональных журналов, а также проведение ежегодного Всероссийского литературного Фестиваля Фестивалей (ЛиФФт).
Надо сказать, что Калужская область одна из первых подхватила интересную во всех отношениях идею и реализовала её. И если в первом номере журнала было представлено всего четыре района, то во втором мы уже видим литераторов из Боровского, Жуковского, Малоярославецкого, Мещовского, Медынского, Сухиничского, Ферзиковского районов, Калуги, Обнинска, а также материалы о Тарусском, Козельском и Жиздринском районах.
Следует отметить, что структура журнала очень необычна для провинциальных, и не только, изданий. Журналу изначально задан формат «толстого» литературного издания со всеми вытекающими отсюда последствиями (то бишь, рубриками). Это широкоформатное, не замыкающееся на своём регионе, издание, коммуникативно взаимодействующее со всеми российскими регионами, в том числе, столичными и странами Зарубежья. И потому, даже в журнале, издающемся в провинции вы «рискуете» столкнуться с литературоведческими материалами настоящих «зубров» русской современной поэзии, читать наиболее заметных и ярких поэтов и прозаиков современной отечественной и зарубежной литературы. Так, во втором номере журнала опубликовано интервью с поэтом, философом и создателем нового термина в литературе метаметафоры Константином Кедровым.
Сейчас в печать готовится третий номер журнала.
Большую часть третьего номера планируется «отдать» переводам. В него войдут стихи поэтов из Ирана, Боснии, Китая, Германии, Америки, Болгарии в переводах обнинских, жуковских и боровских поэтов Владимира Бойко, Евгения М‘Арта, Сергея Маркуса, Татьяны Квашниной-Незавитиной.
«Школа литературного мастерства» будет отдана поэзии Р.М.Рильке в переводах Вячеслава Куприянова и его эссе «Обыкновенный и необыкновенный Рильке».
Помним мы и о тех, кто воевал на фронтах Великой Отечественной войны. Рубрику «Вечный огонь» во втором номере открыла публикация о поэте Николае Полунине и большая подборка его стихов. Есть в журнале и своя «Колонка критика», которую ведёт известный московский критик Людмила Вязмитинова, а также «Обзор литературных фестивалей», освящающий литературные мероприятия Калужской области, нацеленные на развитие литературы как таковой. В очередном, третьем номере можно будет прочитать материал о фестивалях в Тарусском и Дзержинском районах (Полотняный Завод) и даже познакомиться с небольшой подборкой авторов, которые побывали на Пушкинском празднике в 2017 году, а также получить подробную информацию о победителях Второго Евразийского фестиваля, который проходил в Москве.
Литераторы Калужской области, мы ждём ваши произведения по адресу: nataljanikulina@yandex.ru Лучшие работы войдут во Всероссийский литературный журнал, а авторы лучших из лучших будут иметь честь представлять свой регион на Международном Фестивале Фестивалей ЛИФФТ-2018, который пройдёт в Сочи.
Н. Никулина, редактор регионального литературного журнала «ЛиФФт».
Источник: Гaзeтa Обнинск
21.11.2017 10:58